申し訳ございません、わかりかねます。

In Reply to: みさきさんにお願い Posted by 忘れっぽい男 on 2003/06/25 20:45:14:

こんばんは、忘れっぽい男さん。はじめまして。
変格活用というものを、私は忘れてしまい、思い出せません。ですから、私の話は、変格活用と言っても、別のものでしょう。
まず、三つの文章に共通するのは、新種の敬語？「さ付き」でしょうか。文法的に、動詞の「あ」段になる五段活用のことばには、「させる」ではなく、「せる」＋「いただく」で表現するのが、従来の日本語ですから・・・。
そして、「させていただく」→「させてもらう」は、相手の意思を受けてのことですから、相手の意思なしに、自ら行動するなら、「させてもらう」ではなくなることもあります。

私は、着座を勧められれば、「ありがとう」と腰掛けますし、お送りする必要が生じたら、「後ほど、お送り致します」と言うと思います。歌は苦手なので、「それでは、歌います」など絶対に言いません。

また、言い間違いは、フロイトによれば、意識的でなくても、無意識が働いてのことであるとも。そう考えますと、ひとつひとつのことばは、ココロを表し、ことばは世につれとも思えます。
間違いとしか思えないそのことばにも、発した方のココロが映りこんでいると私は、感じます。
お望みの話ができないことは、情けないことです。
他の方々に、お話されてはいかがですか？
追記、とても、緊張している自分がいるようです。心地良い緊張感とともに、異なる何かを話・・・、私がいます。

このメッセージに返事を書く