Re: 聞き返す言葉

In Reply to: 聞き返す言葉 Posted by 愁影 on 2005/01/08 07:59:34:

はじめまして。何となくこのサイトに来てみました。僕自身目上の人に聞き返す時「えっ？」と言います。でも一度も指摘された事はないです。かと言ってドラマでの言い回しが正しかといえばそうとは言い切れないです。
例えば「はい？↑」と上がり調子で聞きなおした場合、聞き取り方によっては「はぁ？（何言ってんのあんた）」の意味と捉えられてしまう可能性って無きにしも非ずですよね？かと言って「聞き取れませんでした。もう一回お願いします」等と言うのはかったるいしまず誰もこんな事言いませんよね。
対策:「え？なんですか？」で問題ないと思います。それ以上の丁寧な言葉は要らないと思う。金払ってるのは生徒側であり、先生は給料を貰っている側なので。先生が生徒を見下してもらっては困るしね。でもある程度の敬語を使ってバランス保ってください。PS.その先生少し問題ありかもしれませんね。

このメッセージに返事を書く