|
Posted by ひまわり on 2005/11/11 11:52:04: In Reply to: 姑に指摘されたのですが Posted by ぽん on 2005/11/04 14:30:32:
「今日はゆっくり休みましょう〜」 は命令形とは わたしは感じませんでした どちらかといえば 一緒にしましょう とか 少しリード 、促す お言葉に感じます この部分だけでははっきり申し上げられませんが お母様は もしかしたら 促す感じを命令と受け取ってしまわれたのではないでしょうか・・ 会話は 話し手 の話し方、言葉遣いだけでなく 聞き手の 受け取り方によって 内容も変化することもあります 例えば ある方が お部屋をきれいにしているに こぎれいにしてるね とほめると 見下した言い方をしたと ほめられた方は 気を悪くしてしまったんだそうです 実はお二人、 育った地域が違います こぎれいに というのは お話した方の所では ほめコトバだったそうですが 聞き手のところでは 目上の方が 目下をほめるコトバだそうです そんな事でも コトバは変化するんですネ 特に メールだとお声の感じや 表情が見えませんよね？ 相手の方にも 聞き手の表情もみえません・・・ コトバだけの会話になってしまうのです 聞き手の 体調や精神状態で 違ってとらえられたりすることもあるでしょう メールのときは 細かく表現された方が 相手の方にわかってもらえやすいかもしれないですね （＾＾） でもね（＾＾） 親子でも行き違いで けんかになったりしませんか？ 相手の方のすべてを わかってあげられるのは 不可能なんですよね。。（*＾＾*） 行き違いがあったとき 大切なのは ぽんさんのように お母さんのお気持ちを 考えて 一言 ごめんなさいねといえる ことだとおもうんです（*＾＾*） そして おかあさまが メールでぽんさんに お話されるなんて そんなところに お母様の気持ちがあらわれているきがしました ぽんさんは 言葉の意味を考えられて お話されているかただと感じましたし きっと ぽんさんなら 大丈夫ですヨ （＾＾）
|
このメッセージに返事を書く |